§1 Geesteswetenschap
Rudolf Steiner (1861-1925) vond het heel belangrijk dat het wetenschappelijke karakter van antroposofische geesteswetenschap terdege wordt onderkend. Zeker ook binnen de academische wereld. Dat was één van zijn speerpunten, welke grondig aan bod komt in een voordrachtenreeks die 15 jaar geleden door de Zwitserse uitgeverij Rudolf Steiner Verlag werd uitgebracht:
Das Verhältnis der Anthroposophie zur Naturwissenschaft
Grundlagen und Methoden
Rudolf Steiner
Rudolf Steiner Verlag, 2010
GA 75
De Amerikaanse uitgeverij SteinerBooks bracht daar 4 jaar geleden een Engelse vertaling van uit:
Anthroposophy and the Natural Sciences
Foundations and Methods
Rudolf Steiner
SteinerBooks, 2021
E-boek
CW 75
Een deel van de inhoud van GA 75 staat vertaald naar het Nederlands afgedrukt in de volgende boekuitgave van uitgeverij Stichting Rudolf Steiner Vertalingen:
Wetenschap & wereldbeeld
Het spirituele perspectief
Rudolf Steiner
SteinerVertalingen, 2022
§2 Op video vastgelegd vraaggesprek over de boekuitgave Wetenschap & wereldbeeld
Frans van Bussel vertaalde de inhoud naar het Nederlands en Jesse Mulder verzorgde de samenstelling. Hem werd daarover een interview afgenomen.
Michel Gastkemper in gesprek met Jesse Mulder over het boek ‘Wetenschap en wereldbeeld’
Video
Duur: 41 minuten
§3 Antroposofie is meer dan enkel geesteswetenschap
Antroposofie is toepassingsgericht. Kan mensen bijvoorbeeld ook ondersteunen bij het gaan van een persoonlijke en individuele levens- en ontwikkelingsweg en licht op zaken werpen.
§4 Zintuigen, hiërarchieën, mysteriën en een mystieke en chemische bruiloft
Dezer dagen werd ik getroffen door een voordracht van Rudolf Steiner, welke naar mijn idee een prima introductie vormt voor de hierboven vermelde literatuur. Een tekstdeel daaruit, door mij naar het Nederlands vertaald, is aangebracht op de tekstafbeelding bovenaan dit blogartikel.
Het Duitse origineel luidt als volgt:
” Sie würden nicht das, was in Ihrem Auge durch das Hereinfallen des Lichtes bewirkt wird, mit Ihrem Bewußtsein vereinigen können, wenn Sie nicht den Sinn des Auges, und so auch die andern Sinne, durchziehen würden mit Ihrem Ätherleib. “
Rudolf Steiner
Het gaat hier om de 6e voordracht (30-12-1917) van de voordrachtenreeks:
Mysterienwahrheiten und Weihnachtsimpulse
Alte Mythen und ihre Bedeutung
Rudolf Steiner
Rudolf Steiner Verlag, 1966
GA 180
§5 Audio: Anthroposophy and the Natural Sciences
Hoe waardeert u dit blogartikel?
Dat kunt u aangeven door commentaar te leveren in de onderstaande reactieruimte en/of door te klikken op één van de de iconen hieronder. Zie de kwalificatie die tevoorschijn komt zodra u de muisaanwijzer of uw vingertop op een icoon laat rusten.
